-
1 redimir
v.to redeem (religion & finance).La fe redimió a Ricardo Faith redeemed Richard.María redimió los cupones Mary redeemed the coupons.* * *1 to redeem1 to redeem oneself* * *1. VT1) (Rel) to redeem2) (Econ) to redeem frm, repay3) (=liberar) [+ cautivo] to ransom, redeem frm; [+ esclavo] to redeem frm, purchase the freedom of2.See:* * *verbo transitivo1)a) (Relig) to redeemc)redimir a alguien de algo — de esclavitud/ignorancia to redeem o deliver somebody from something (frml)
* * *= redeem, atone (for).Ex. Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.Ex. It is necessary to rectify the misuses of the past, atone for the mistakes of the present, and ensure the well-being of future generations.* * *verbo transitivo1)a) (Relig) to redeemc)redimir a alguien de algo — de esclavitud/ignorancia to redeem o deliver somebody from something (frml)
* * *= redeem, atone (for).Ex: Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.
Ex: It is necessary to rectify the misuses of the past, atone for the mistakes of the present, and ensure the well-being of future generations.* * *redimir [I1 ]vtA1 ( Relig) to redeem2 ‹cautivos› to redeem ( frml), to ransom; ‹esclavos› to redeemel héroe que los redimió de la esclavitud ( liter); the hero who redeemed o delivered them from slavery ( liter)3(de una situación, una responsabilidad): para redimirlos de su ignorancia to redeem o deliver them from their ignorance ( frml)no lo redime de responsabilidad it does not absolve him from responsibilityB ‹hipoteca› to pay off, repay, redeem ( frml); ‹joya› to redeem* * *
redimir ( conjugate redimir) verbo transitivo
to redeem
redimir verbo transitivo to redeem [de, from]
' redimir' also found in these entries:
English:
redeem
- save
* * *♦ vt1. [librar, liberar] to free, to deliver;[esclavo] to redeem;redimir a alguien de la pobreza to free o deliver sb from poverty* * *v/t redeem* * *redimir vt: to redeem, to deliver (from sin)
См. также в других словарях:
redimir — (Del lat. redimere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Librar a una persona de una obligación o dificultad: ■ se redimió de sus deudas trabajando con empeño; redimió de la miseria a un pobre. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO cancelar 2 Dejar libre … Enciclopedia Universal
quitar — (Del lat. quietus, tranquilo.) ► verbo transitivo 1 Apartar una cosa de otra con la que está o de la que forma parte: ■ quitó las malas hierbas del jardín. SINÓNIMO separar ANTÓNIMO poner 2 Hacer desaparecer una cosa de un sitio: ■ no ha podido… … Enciclopedia Universal
Risa — La risa podría ser una forma ancestral de comunicación Según Robert Provine, el paso hacia la bipedestación que se produjo en los orígenes de la humanidad liberó al tórax de la función de soporte que ejercía en la locomoción cuadrúpeda, un paso… … Wikipedia Español
censo — (Del lat. census < censere, evaluar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN, ESTADÍSTICA Lista oficial de los habitantes de una población o de los ciudadanos de un estado, así como de sus bienes y propiedades. SINÓNIMO padrón registro 2… … Enciclopedia Universal
gravamen — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Impuesto u obligación fiscal que pesa sobre una persona o una cosa: ■ debes pagar el gravamen de la finca. SINÓNIMO carga tributo * * * gravamen (del lat. «gravāmen») 1 («Imponer, Cargar, Pesar; Redimir») m.… … Enciclopedia Universal
rescatar — (v) (Intermedio) intentar liberar por medios financieros o por fuerza a alguien o algo que está en las manos de un enemigo Ejemplos: Los delincuentes demandan un millón de dólares por rescatar a los rehenes. Los antiterroristas rescataron al… … Español Extremo Basic and Intermediate
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Star Wars — Este artículo trata sobre la franquicia. Para la película original de 1977, véase Star Wars: Episode IV A New Hope. Para el sistema de defensa estratégico comúnmente referido como Guerra de las galaxias, véase Iniciativa de Defensa Estratégica … Wikipedia Español
Obligacion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… … Enciclopedia Universal
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
prestar — (Del lat. praestare, distinguirse, proporcionar.) ► verbo transitivo 1 Dar dinero u otra cosa a una persona para que los tenga y use por un tiempo y devuelva después igual cantidad o la misma cosa: ■ le prestó dinero para comprarse un coche; te… … Enciclopedia Universal